"The Crying Spider" - Odilon Redon, 1881 Most language education frameworks treat emotion as a subset of vocabulary - learn "frustrated," "elated," "apprehensive," move on. The CEFR's C2 descriptor, for all its sophistication, operates with a similar assumption: that emotional nuance in language is a matter of range, of having enough words available to choose the right one in context. But this is a category error, and it has quietly shaped several decades of advanced English